Intervista di “Extra” sul set di PoA a Dan.
Intervistatore: [dopo aver visto Emma passare una
mano tra i capelli di Dan] Cosa stava cercando di fare? Cambiarti la pettinatura?
Dan: [agita una mano nell’aria] Io non lo so neanche
più…
Intervistatore: Non chiedi neppure!
Dan: No, io – è che io- glielo lascio fare,
sai… perché le- le piace farlo. |
|
Articolo/Intervista di TeenHollywood.com a Dan ed Emma dopo la premiere di PoA.
|
| Non ho tradotto tutta l’intervista perché c’erano
pezzi che non centravano con Dan/Emma. Dove ho saltato delle parti c’è
il simbolo […] |
Questi due hanno messo su una società di reciproca ammirazione.
Questo, o qualcosa di romantico sta cominciando a succedere tra di loro.
Sempre un perfetto gentiluomo inglese, Dan sposta la sedia per Emma e
i due si scambiano molti sorrisi mentre parlano. I due quattordicenni
sono stati visti ballare insieme alla festa dopo la prima del film, e
non riescono a dire abbastanza cose carine l’uno sull’altra…
hummm.
[…]
TeenHollywood: Siete più grandi ora. Avete cominciato
a uscire con qualcuno? (giurerei che entrambi i giovani attori sono arrossiti
a questa domanda)
[…]
Daniel: Penso che sia abbastanza importante menzionare
che quando abbiamo fatto il testo [sui rispettivi personaggi che Cuaron
ha dato loro da fare], abbiamo fatto quello che i nostri personaggi avrebbero
fatto in quella situazione. Così io ho scritto una pagina. E andava
bene. Era okay. Non era grande. Il che è quello che Harry fa di
solito. Rupert [Grint] non l’ha fatto. Rupert si è dimenticato
di farlo. Emma, quanto hai scritto tu?
Emma: Diventa un po’ di più ogni singola
volta che lo dici. [ride]
Daniel: Circa undici pagine.
Emma: Ehi, ho una grossa calligrafia..
Daniel: Era un testo davvero incredibile. Alfonso ce
l’ha letto.
[…]
Emma: Devo dire che Dan si è concentrato davvero
tanto in molte scene di questo film. In una delle scene che ha fatto,
era così concentrato che per poco non sveniva.
[…]
Emma: Daniel mi ha quasi staccato la testa all’inizio.
Mi ha detto ‘Gary Holdman è stato scelto come Sirius Black’
e io ho chiesto ‘Chi [è Gary Oldman]?’. Ora so che
è la cosa più terribile che una persona possa dire.
[…]
Dan: Abbiamo entrambi cominciato a studiare spagnolo
a scuola. Ma, per favore, non fateci domande perché sbaglieremmo.
[…]
TeenHollywood: E nelle pause sul set? Cosa fate per sfuggire
alla noia per qualche minuto?
Emma: Dan ascolta molta musica rock. [non è
carino come risponde per lui? *_*]
[…]
Daniel: (sorridendo ad Emma) Emma è davvero una
cantante fantasica. (rivolgendosi ad Emma) So che non l’avresti
menzionato da sola. |
|
L'Ordine della Fenice
My Boy Jack
December Boys
Equus